CALENDAR

    <<<November 2017>>>
    MTWTFSS
    303112345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930123
    45678910

    Talleres para actores y directores


    Thursday, March 23, 2017 - Saturday, March 25, 2017

    TALLERES

    PARA ACTORES Y DIRECTORES

     

    Los días 23, 24 y 25 de marzo 2017, tendrán lugar siete workshops dirigidos a directores escénicos e intérpretes en forma simultánea, en el Centro Cultural Recoleta.

     

    Más información:

    www.centroculturalrecoleta.org/agenda/odin-teatret-y-eugenio-barba-en-buenos-aires »

     

    PARA ACTORES

    Tage Larsen »

    Roberta Carreri »
    Frans Winther »
    Donald Kitt »

    Jan Ferslev »
    Iben Nagel Rasmussen y Elena Floris »

     

    PARA DIRECTORES

    Eugenio Barba y Julia Varley »

     

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

     

    TALLER dirigido por TAGE LARSEN,

    actor del Odin Teatret desde 1971

    El cuerpo y las palabras

     

    Contenido:

    • El entrenamiento físico y vocal del actor.
    • Los retos de la imaginación para obtener resultados y fijar las expresiones
    • Espacio, ritmo, volumen, resistencia
    • Improvisación y composición
    • La confrontación con el texto

    Requisitos: El alumno trabajará con un texto de 30 a 40 palabras memorizado impecablemente para utilizarlo mientras se concentra en otros aspectos de su entrenamiento vocal. Memorizará además otro texto de 50 a 60 palabras, que puede ser un poema o un fragmento de novela, drama o texto periodístico, etc. Algunos participantes pueden compartir un diálogo. Una copia del texto en español e inglésd deberá entregarse a Tage Larsen antes del inicio del taller.

     

    Acerca de ...

    Tage Larsen nació en 1949 en Randers, Dinamarca. Ingresó al Odin Teatret en 1971 como asistente y muy pronto fue admitido como actor. Ha entrado y salido del mismo para desarrollar sus experiencias particulares como actor y director. Fundó su propio grupo, el Yorick Teatret y fue maestro del Nordisk Teater Skole en Aarhus. Desde 1997 se ha vuelto a integrar al Odin Teatret y ofrece talleres alrededor del mundo así como dirige el espectáculo anual del Odin dentro del festival anual de Holstebro.

     

    ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

     

    TALLER dirigido por ROBERTA CARRERI,

    actriz del Odin Teatret desde 1974

    La danza de las intenciones

     

    El trabajo estará dividido en dos partes. La primera parte se concentrará en el training físico del actor, es decir el despertar de la presencia del actor.

    La segunda parte se concentrará en el trabajo con la voz y comprende ejercicios para despertar las disitintas sonoridades de la voz del actor y realizar con ellas acciones vocales en el espacio.

     

    Participantes: máximo 16

    Observadores: máximo 4

     

    Los participantes necesitan saber de memoria un texto, de aproximadamente 20 renglones, y una canción.

     

    Acerca de ...

    Roberta Carreri, actriz y maestra nacida en Milán, Italia, forma parte del Odin Teatret desde 1974. Ha estudiado las técnicas de entrenamiento del actor del Japón, India, Bali y China. Esto ha influido en su trabajo como actriz y pedagoga. Sus principales maestros en este rubro han sido Katsuko Azuma (Nihon Buyo), Natsu Nakajima and Kazuo Ohno (Butoh). Ofrece talleres internacionales y demostraciones de trabajo a partir de su autobiografía profesional, Huellas en la nieve. Sus experiencias como actriz las ha registrado en El camino del actor, editado por Erik Exe Christoffersen. Recientemente escribió Tracce (Edizioni Il Principe Costante, Milano, 2007), sobre su entrenamiento y pedagogía e historia como actriz en el Odin Teatret. Es la organizadora del taller internacional conocido como "La semana del Odin", en Holstebro.

     

    ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

     

    TALLER dirigido por FRANS WINTHER,

    actor y compositor del Odin Teatret desde 1987

    El ritmo de la actuación y la música del actor

     

    Contenido:

    1. Búsqueda de las opciones musicales en palabras y frases
    2. Presentación elaborada con canciones individuales. Algunas canciones serán transformadas, se añadirán nuevas voces o acompañamiento instrumental, etc.
    3. Improvisaciones con el entrenamiento vocal, canción, texto, ritmo y movimientos
    4. Calentamientos vocales con expresión teatral
    5. La presentación se ensayará poniendo especial énfasis en la tensión
    6. Montaje de lo visto en el taller

    Participantes: máximo 16

    Observadores: máximo 4

     

    Acerca de ...

    Frans Winther, compositor y músico nacido en l947 en Stovring, Dinamarca, estudió en el Nordisk Conservatorio de Música y ha compuesto obras para diversos grupos. Ingresó al Odin Teatret en l987 y es el compositor y arreglista de la música para sus espectáculos y otras actividades como el Festival de Holstebro, ISTA, Teatrum Mundi, trueques y situaciones transformativas. Es el creador de dos óperas: Shakuntala (con su propio libreto basado en un drama de Kalidasa) y Ezra, con libreto de Peter Laugesen sobre la vida de Ezra Pound. Ha desarrollado una serie de cursos enfocados al teatro y la música. En estos talleres tanto músicos, como actores, bailarines, cantantes trabajan juntos utilizando la voz, improvisaciones y montaje. Frans Winther  toca diversos instrumentos. Ha producido dos Cds: The Tide, the Day and the Light of Parting y The Breath.

     

    ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

     

    TALLER dirigido por DONALD KITT,

    actor del Odin Teatret desde 2006

    Palos & Piedras - un proceso en busca de significados ocultos

     

    El taller se concentrará principalmente en 3 aspectos:

    • el entrenamiento físico del actor
    • la creación de acciones a partir de un objeto
    • la exploración vocal: descubrimiento del ritmo individual, dominio del espacio y dinamismos

     

    El trabajo partirá de la creación personal de materiales con un bastón como partenaire y culminará con un montaje. Durante el desarrollo el actor entrelazará textos, canciones y la utilización del espacio. El objetivo del taller es la creación de un proceso personal que posibilite la búsqueda de nuevas asociaciones y significados.

     

    Requisitos:

    Los participantes deberán conocer de memoria un texto, una canción y una frase o rima infantil.

     

    Participantes: máximo 16

    Observadores: máximo 4

     

    Acerca de ...

    Donald Kitt nació en Canadá en  1964, sólo algunos días después de que neciese Odin Teatret . Después de estudiar en la Universidad de Winnipeg, actuó en muchos espectáculos diferentes hasta 1989, cuando co-creó  Primus Theatre en Canada, una companía dedicada a espectáculos originales, multi-disciplinares que hizo giras a través de Canadá, USA y Europa. Una vez el grupo cesó en su actividad en 1998, Donald Kit se trasladó a Italia, donde trabajó como actor, profesor y monitor de zancos. En 2006 Donald Kitt se unió a Odin Teatret y ahora, además de actor, actúa sobre zancos, enseña, es asistente en workshops y dirige un joven grupo de actores y performers en zancos involucrados en trueques y transformances (teatralización de un medio social específico) en Dinamarca. Donald Kitt también ha trabajado independientemente con  Tage Larsen, quien dirige su espectáculo unipersonal  The Starry Messenger.

     

    ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

    TALLER dirigido por JAN FERSLEV

     

     

     

    ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

     

    TALLER dirigido por IBEN NAGEL RASMUSSEN y ELENA FLORIS,

    Iben: actriz del Odin Teatret desde 1966 y Elena: actriz y música del Odin Teatret desde 2009.

    El cuerpo cantando - y las raíxes de la voz

     

     

    1) Entrenamiento corporal: Un trabajo sobre las energías que desarrollan distintos ejercicios corporales.

    2) Entrenamiento vocal: Resonadores y su extensión en el espacio.
    3) Montaje: Una secuencia de acciones será desarrollada por cada actor y puesta en relación con otro.

    Participantes: máximo 16
    Observadores: máximo 4

     

    Acerca de ...

    Iben Nagel Rasmussen, actriz, directora, maestra y escritora, nació en 1945 en Copenhagen, Dinamarca. Fue la primera en integrarse al Odin Teatret una vez instalado en Holstebro en 1966. Sus experiencias profesionales aparecen en El camino del actor,  editado por Erik Exe Christoffersen. En 1983 fundó el grupo Farfa con actores de distintos países. Creó un programa de entrenamiento personal y varios espectáculos.  Desde l989 ha dirigido El Puente de los vientos, un proyecto anual con actores de América Latina y Europa que comparten su experiencia artística. Desde l999 dirige el proyecto Nuevos vientos, un grupo de jóvenes actores que se entrenan con los mismos principios de Farfa.
    En 1986 Iben Nagel Rasmussen fue nombrada la Mejor Actriz de Bitef, Belgrado, Yugoslavia y en l991 recibió el Premio de la Esperanza en Dinamarca. Es la autora de dos libros: Breve til en veninde y Den blinde hest (en italiano: Il cavallo cieco, Bulzoni, 2006; en español: El caballo ciego, Ediciones Alarcos, Cuba, 2013) así como de artículos diversos. Es la autora, directora y actriz del espectáculo El libro de Ester.

     

    ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

    PARA DIRECTORES

    TALLER dirigido por EUGENIO BARBA y JULIA VARLEY,

    Eugenio: director del Odin Teatret desde 1964; Julia: actriz del Odin Teatret desde 1976.

     

    El taller intentará definir los diferentes niveles de la dramaturgia en el trabajo sobre un espectáculo de teatro y los aspectos básicos de la antropología teatral tocando los siguientes temas:

    - elaboración de la dramaturgia del actor a nivel orgánico o dinámico (acciones físicas y vocales);

    - relación entre la partitura dinámica y la estructura narrativa;

    - relación entre la dramaturgia total del director y la del texto;

    - relación entre dramaturgia del director, la del escritor y la del actor.

    - técnicas cotidianas y extra cotidianas;

    - diferencia entre movimiento y acción

    - inmovilidad estática y dinámica

    - la energía en el espacio y energía en el tiempo

    - la técnica del montaje para directores

    - la percepción del director y la percepción del espectador

     

    El taller se desarrolla en forma de dialogo entre los participantes y Eugenio Barba que crea situaciones practicas de demostración de algunos problemas con la ayuda de Julia Varley o eventualmente un actor escogido entre los participantes. La conversación dinámica sirve a Eugenio Barba para revelar su trabajo de director-autor ejemplificando con ejercicios o escenas que ilustran sus procedimientos y estimulan nuevas preguntas.

     

    Participantes del taller: 15 directores observadores y 15 actores activos

     

     

    Acerca de ...

     

    Eugenio Barba »

     

    Julia Varley nació en 1954 en Londres, Gran Bretaña e integró el Odin Teatret en 1976. Además de actuar, participa activamente en dirigir, enseñar, organizar y escribir. Desde 1990 forma parte de la organización de la ISTA (International School of Theatre Anthropology). Desde su inicio en l986, ha participado activamente en el Proyecto Magdalena, una red de mujeres del teatro contemporáneo. Es la directora artística de festival Transit en Holstebro y edita la revista The Open Page, dedicada a las mujeres en el teatro. Es autora de dos libros: El viento del Oeste, una novela escrita por un personaje teatral, y Piedra de agua, sus experiencias como actriz del Odin Teatret. Sus artículos y ensayos se han publicado en diversas revistas como Mime Journal, New Theatre Quarterly, Teatro e Storia, Conjunto, Lapis y Máscara.


     

    « Back


    Odin Teatret

    EN GIRA - ARGENTINA

    PROGRAMA »

     

    Argentina

    (19 - 26 March 2017)

     

     

    For further information concerning the programme in Argentina:

    www.centroculturalrecoleta.org »

    - or contact

    Silvia Pritz:  silviapritz@arnet.com.ar

    Idea y producción general Odin en Argentina: Silvia Pritz

     

    Search

    Newsletter

    News from Odin Teatret

    directly into your inbox.
    Sign up for our newsletter.

    Travelog

    A selection of letters, news, reactions, thoughts from Holstebro and abroad.