eng dk
Piedras de agua. Cuaderno de una actriz del Odin Teatret (in Spanish, Chile 2012)

Piedras de agua. Cuaderno de una actriz del Odin Teatret (in Spanish, Chile 2012)

180,00 kr.

På lager

Beskrivelse

BOOK
Julia Varley: Piedras de agua. Cuaderno de una actriz del Odin Teatret.
Triskel Artes Escénicas (Chile) 2012. 249 pages, illus. In Spanish. ISBN 978-84-940079-4-1

"¿Actriz o actor? Desde el título he tenido que elegir. Con el deseo de subvertir el uso corriente de incluir el femenino en el masculino universal y con la intención declarada de sentirme sujeto del discurso como mujer, elegí usar la palabra "actriz", incluso cuando hablo del oficio en general. Quisiera contribuir a crear nuevas reglas y usos del léxico, pero cómo hacerlo no es evidente aún. He pedido consejo a Clara Bianchi, una amiga maestra de escuela primaria, que es parte de una categoría compuesta por el 98% de mujeres a las que aún normalmente se las nombra en masculino.

---

Julia Varley: Notes From an Odin Actress. Stones of Water.
The book is a professional diary that intends to fill an empty space in the field of the theatre theory, in which the absence of women, hardly recognised and mentioned as teachers, is evident. The volume covers Julia's Varley professional life story as an actress and theatre researcher beside Eugenio Barba, from the first artistic and political experiences at the Centro Sociale Santa Marta in the Milan of the '70s, to the meeting with Odin Teatret and the decision to follow the group to Holstebro. With the intent of transmitting a different knowledge and theory, the author searches, tracks down and forges words of orientation that allow the reader to get a sense of the implicit and not evident process of theatre practice.