Un spectacle de ”chambre” avec musique et chants sur les jeunes Moshe et Stella et leurs histoires aux fins heureuses.

Memoria traite du fardeau de la mémoire et de l’obligation de ne pas oublier, avec les défis du retour au pays après la déportation, et un étranger qui chante et pleure sous un arbre.


Le spectacle est dedié à Primo Levi et Jean Améry, deux écrivains qui ont survécu à Auschwitz, et plus tard se sont suicidés.
Les vraies histoires de Moshe et Stella sont tirées du livre de Yaffa Eliach: Hasidic Tales of the Holocaust. Le texte contient un fragment d’un poème de Paul Celan: Fugue de la mort. 

Acteurs: Else Marie Laukvik et Frans Winther
Mise en scène: Eugenio Barba
Texte: Else Marie Laukvik en collaboration avec Eugenio Barba et Frans Winther
Musique: Frans Winther et chants traditionnels Yiddish

Production:Teatro Tascabile di Bergamo et Nordisk Teaterlaboratorium / Odin Teatret

Première représentation: 1990 (-1992); 2012, Holstebro, Danemark

 

Matériel pour les organisateurs et la presse