17. October 2019

Á Delphes, voyage dans la constellation Barba

Article de Georges Banu.

L'Odin Teatret forme une constella­tion en mouvement ayant pour cen­tre Eugenio Barba et, comme dans une ellipse, pour second centre Julia Varley. II y a, à l'intérieur de cette el­lipse, des mouvements qui entretien­nent la dynamique du groupe sans le déstabiliser, car des figures fixes et des acteurs fidèles lui assurent, dans le temps, l'ordre et le dessin. C'est ce qui s'est imposé avec une évi­dence extrême lors de l'événement organisé par le Centre culture! euro­péen de Delphes, du 4 au 7 juillet dernier, et à l'initiative du grand met­teur en scène grec Theodoros Terzo­poulos: Tribut pour Eugenio Barba! Loin des festivals inventories, ii fut l'événement de mon été !

Lire l'article complet ici
(en anglais et français)

Source: art press, octobre 2019

In Delphi, a Journey to the Barba Constellation

Article by Georges Banu.

The Odin Teatret forms a constella­tion in motion at the centre of which is Eugenio Barba and at its second centre - like in an ellipse -is Julia Varley. Inside this ellipse are movements that maintain the group's dynamics without unsettling it, as fixed figures and loyal actors insure order and design over time. This much was extre­mely obvious during the event or­ganized by the European Cultural Centre of Delphi, July 4-7, and on the great Greek theatre director TheodorosTerzopoulos's initiative: a tribute to Eugenio Barba! Far from inventoried festivals, it was the main event of my summer!

Read the full article here
(In English and French)

Source: art press, October 2019