Canoe z papieru (in Polish)

Description

BOOK
By Eugenio Barba

Canoe z papieru
The Grotowski Institut, Wroclaw 2007. 277 pages. In Polish. ISBN 978-83-917448-4-0

Książka ta została napisana w Holstebro, ale pomyślano ją w czasie długich, milczących prób i podróży, podczas oglądania przedstawień i spotkań z grupami teatralnymi z różnych kontynentów. Urosła dzięki chaotycznym dyskusjom czy też „burzom mózgów" wywołanym przez pytania, które w pierwszej chwili wydawały się infantylne lub bez sensu. Czym jest obecność aktora? Dlaczego wykonując takie same działania, jeden aktor jest wiarygodny, a inny nie? Czy talent jest także techniką? Czy nieruchomy aktor może zatrzymać uwagę widza? Na czym polega energia w teatrze? Czy istnieje praca preekspresywna? (fragment książki)

---

The Paper Canoe
In this book Eugenio Barba analyses his thirty years of experience with the actors of Odin Teatret. He relates it to the research he has conducted in different environments and theatrical traditions of Europe, America and Asia, and he presents the results achieved by ISTA, which he founded in 1979.