Paperista tehty kanootti (in Finnish)

Description

BOOK
Eugenio Barba: Paperista tehty kanootti
Laboratorioteatteri Fennica 2015. 252 pages. In Finish. ISBN 978-952-93-5917-2

HU IMAAVA MATKA NÄYTTELIJÄNTAITEEN SALAISUUKSIIN
Kun kaksi näyttelijää tekee lavalla vierekkäin samaa asiaa, miksi toinen on mielenkiintoisempi kuin toinen? Mitä näyttelijän energia todella on? Entä näyttelijän elävyys? Onko itämaisella esiintyjällä ja länsimaisella "psykologisen tyylin" näyttelijällä jotain yhteistä? Mitä he voivat oppia toisiltaan? Näiden kysymysten saattelemana teatterimestari Eugenio Barba (s. 1936) lähettää lukijan ajatuksia herättävälle kanoottimatkalle, kohti näyttelijän tekniikan alkulähdettä. 

Paperista tehty kanootti on kiehtova dialogi itämaisten teatterimuotojen ja 20. vuosisadan tunnetuimpien teatterintekijöiden, kuten Stanislavskin, Meyerholdin, Craigin, Copeau'n, Brechtin, Decroux'n ja Grotowskin kanssa. Teos saattaa heidän ajatuksensa ja tekniikkansa käsitettävissä ja sovellettavissa olevaan muotoon. 

---

Eugenio Barba: The Paper Canoe
In this book Eugenio Barba analyses his thirty years of experience with the actors of Odin Teatret. He relates it to the research he has conducted in different environments and theatrical traditions of Europe, America and Asia, and he presents the results achieved by ISTA, which he founded in 1979.